アクセス解析 xalite を設置するサーバーについて
サーバーの仕様を確認するために info.php にアクセスする
配布ファイルに含まれている info.php にアクセスするとサーバーの一通りの環境を確認することができます。( phpinfo() を禁止しているサーバーでは無理ですので、契約書類にあたるか、サーバー管理者にお問合せください)
PHP の実行形態確認
Webサーバーのモジュールとして動いている場合( mod_php )は info.php 画面に
こんな表示がされています。

mod_php と CGI の表示の違いは
[Server API]Apache 2.0 Handler (mod_php5の場合)
[Server API]CGI/FastCGI (PHP/CGI の場合)
[Server API]CGI/FastCGI (PHP/CGI の場合)
PHP が CGI として動く場合は .php ファイルのパーミッションの値に気をつけなければならないかもしれません。ご確認ください。
.htaccess で設定できないディレクティブがあるかもしれない
例えば .htaccess に Options や php_value や php_flag というディレクティブを記述すると Internal Server Error になるサーバーがあります。ご利用のサーバーの仕様をご確認ください。PHP の設定は php.ini でできるかもしれません。